1
00:02:11,000 --> 00:02:13,860
Ifrit Jambe!

2
00:02:14,370 --> 00:02:16,910
Laki-laki tidak diperbolehkan
pukul wanita!

3
00:02:17,700 --> 00:02:20,950
Itu wajar sejak zaman dinosaurus!

4
00:02:21,030 --> 00:02:22,740
Kamu sampah!

5
00:02:23,000 --> 00:02:23,990
Daging leher!

6
00:02:29,200 --> 00:02:30,000
Bass Cote!

7
00:02:32,000 --> 00:02:33,080
Paleron!

8
00:02:35,000 --> 00:02:36,540
Jumeau sebuah Bifeck!

9
00:02:37,410 --> 00:02:39,120
Tendon! kain flanset!

10
00:02:39,120 --> 00:02:41,660
Antre! Poire! Jarret!

11
00:02:43,870 --> 00:02:46,330
Boeuf Meledak!

12
00:02:48,520 --> 00:02:50,940
Terbang menjauh, sampah!

13
00:03:03,030 --> 00:03:05,090
Jadi Sanji mengalahkan Ratu.

14
00:03:06,020 --> 00:03:08,580
Sementara itu, di Menara Otak Kanan di dalam kubah...

15
00:03:09,010 --> 00:03:10,040
begitu...

16
00:03:10,040 --> 00:03:12,040
Apakah Anda ingin menjadi Raja?

17
00:03:12,040 --> 00:03:13,790
Ya...

18
00:03:14,000 --> 00:03:15,050
saya punya...

19
00:03:16,050 --> 00:03:18,020
sebuah janji...

20
00:03:19,050 --> 00:03:21,760
dengan kapten dan teman dekat.

21
00:03:25,010 --> 00:03:29,090
Tuan Tiga Pedang Sekte!
Zoro vs Raja!

22
00:03:32,010 --> 00:03:34,000
Janji... ya?

23
00:03:34,060 --> 00:03:38,020
Tapi selama Kaido dan aku ada di sini...

24
00:03:42,030 --> 00:03:46,000
maka janji itu tidak akan pernah terjadi
menjadi kenyataan.

25
00:03:47,010 --> 00:03:51,090
Aku akan mengirimmu ke neraka
bersama dengan pedang Enma itu!

26
00:04:25,020 --> 00:04:26,080
Cukup bagus.

27
00:04:27,030 --> 00:04:30,040
Tapi maaf, tubuhku
agak istimewa.

28
00:04:30,040 --> 00:04:32,090
Tebasanmu
itu tidak akan berhasil.

29
00:04:38,060 --> 00:04:41,050
Dengan kekuatan sebesar itu
tapi kamu ingin menjadi Raja?!

30
00:04:42,090 --> 00:04:44,070
Jelas aku memukulnya...

31
00:04:45,020 --> 00:04:47,890
tapi itu sama sekali tidak berpengaruh.

32
00:04:53,000 --> 00:04:53,080
Jangan mencoba lari!

33
00:04:57,090 --> 00:04:59,000
Memikirkan!

34
00:04:59,030 --> 00:05:01,780
Dia tidak bisa abadi.

35
00:05:04,060 --> 00:05:06,010
Pasti ada sesuatu.

36
00:05:11,060 --> 00:05:14,040
Terima kekalahan dan mati!

37
00:05:22,460 --> 00:05:23,050
Sekte Tiga Pedang!

38
00:05:26,010 --> 00:05:28,020
Perburuan Harimau Super!

39
00:05:48,070 --> 00:05:49,000
Ini!

40
00:06:02,050 --> 00:06:04,020
Tentu saja.

41
00:06:04,050 --> 00:06:08,040
Saat api di belakangku menghilang,
Kecepatannya akan meningkat...

42
00:06:09,000 --> 00:06:11,080
Namun pertahanannya akan berkurang.

43
00:06:16,000 --> 00:06:18,020
topeng raja...

44
00:06:18,000 --> 00:06:21,310
Memang benar rumor tersebut.

45
00:06:21,080 --> 00:06:25,090
Sayap hitam, rambut putih dan kulit coklat...

46
00:06:27,020 --> 00:06:31,010
Orang yang ditawarkan pemerintah hadiah 100 juta
Jika Anda melaporkan informasi... Fantasi-

47
00:06:32,450 --> 00:06:33,990
Oh tidak, maksudku-

48
00:06:34,020 --> 00:06:35,080
Kaisar Naga Api!
(Naga Api Kaisar)

49
00:06:42,170 --> 00:06:45,030
Kastil ini sudah terbakar.

50
00:06:45,080 --> 00:06:49,630
Sebagai seorang pemimpin, Anda harus bersikap lembut terhadap bawahan Anda
dan lebih tenang.

51
00:06:52,060 --> 00:06:55,040
Jika Anda tidak dapat berkonsentrasi, datang ke sini dan coba.

52
00:06:56,000 --> 00:06:58,040
Pemerintah menawarkan hadiah sebesar 100 juta
hanya dengan berita?

53
00:06:59,000 --> 00:07:02,030
Anda termasuk suku yang mana?

54
00:07:13,090 --> 00:07:16,040
Lagipula kamu akan mati!
Mengetahui tidak ada gunanya!

55
00:07:44,020 --> 00:07:47,060
Pasti dari satu suku
sangat istimewa...

56
00:07:48,020 --> 00:07:50,080
tapi itu tidak ada hubungannya denganku.

57
00:07:57,030 --> 00:08:00,000
Saya tidak punya banyak waktu.

58
00:08:02,060 --> 00:08:07,030
Butuh waktu terlalu lama
maka pedang itu akan merenggut nyawaku.

59
00:08:08,030 --> 00:08:10,080
Saya bisa merasakannya
Itu bahayamu.

60
00:08:13,030 --> 00:08:14,080
Saya juga.

61
00:08:15,030 --> 00:08:17,050
Anda telah mendominasi terlalu lama.

62
00:08:17,080 --> 00:08:20,030
Saatnya melepaskan kursi.

63
00:08:27,060 --> 00:08:29,030
Jangan berpuas diri.

64
00:08:29,060 --> 00:08:32,080
Tuan Kaido adalah orangnya
akan menjadi Raja Bajak Laut.

65
00:08:34,040 --> 00:08:37,050
Maaf, tapi saya tidak berencana melakukannya
Dimana kamu menyerah?

66
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Pluto...

67
00:08:46,000 --> 00:08:47,060
Sekte Tiga Pedang!

68
00:08:53,070 --> 00:08:55,030
Api penyucian...

69
00:08:58,040 --> 00:08:59,090
Tebasan Hantu!

70
00:09:39,010 --> 00:09:41,000
Ingin menjadi Raja?

71
00:09:41,000 --> 00:09:41,100
Ingin menjadi Raja?
saya punya...

72
00:09:41,100 --> 00:09:42,060
saya punya...

73
00:09:43,040 --> 00:09:45,020
buatlah janji...

74
00:09:46,070 --> 00:09:48,080
dengan kapten dan sahabat!

75
00:09:49,090 --> 00:09:51,030
Pluto...

76
00:09:54,030 --> 00:09:56,000
Sekte Tiga Pedang!

77
00:09:58,050 --> 00:10:03,010
Hidup ini diambil olehmu,
Tuan Kaido.

78
00:10:07,030 --> 00:10:09,000
Ini Punk Hazard!

79
00:10:09,000 --> 00:10:13,050
Subyek tes telah memberontak!
Semua kontrol telah dihapus!

80
00:10:13,050 --> 00:10:16,000
Dengarkan jawabannya dengan jelas! Dengarkan jawabannya dengan jelas!

81
00:10:18,070 --> 00:10:20,080
Tidak! Jangan datang ke sini!

82
00:10:29,090 --> 00:10:31,310
Biarkan aku pergi!

83
00:10:31,050 --> 00:10:34,050
Apa yang telah aku lakukan padamu?!
Terkutuk!

84
00:10:35,010 --> 00:10:37,090
Aku pasti akan membakarmu!

85
00:10:57,060 --> 00:10:59,080
Siapa kamu?

86
00:11:00,000 --> 00:11:03,030
Aku? Saya seorang bajak laut.

87
00:11:04,000 --> 00:11:08,020
Jadi begitu. Itu sebabnya pemerintah
tidak bisa membiarkanmu pergi.

88
00:11:08,020 --> 00:11:10,030
Suku Lunaria?

89
00:11:10,090 --> 00:11:14,000
Saya telah melihatnya
Uji ketahanan Anda sekarang.

90
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
Menahan api yang dahsyat itu...
tidak ada rasa malu...

91
00:11:18,070 --> 00:11:22,020
“Seperti yang diharapkan dari suku legendaris” ya?!

92
00:11:22,090 --> 00:11:26,020
Anda berniat melakukan hal yang sama kepada saya
seperti mereka?!

93
00:11:31,070 --> 00:11:36,040
Kami akan keluar dari sini
dan membentuk kru bajak laut baru.

94
00:11:37,070 --> 00:11:40,030
Bagaimana denganmu, tikus laboratorium?

95
00:11:49,010 --> 00:11:52,070
Aku akan membuat dunia ini membosankan
menjadi menarik.

96
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
Memilih! Saya membiarkan Anda memutuskan.

97
00:11:58,090 --> 00:12:00,040
Anda bisa...

98
00:12:02,000 --> 00:12:04,020
mengubah dunia?

99
00:12:06,000 --> 00:12:08,050
Selain kita, tidak ada yang bisa!

100
00:12:16,080 --> 00:12:19,000
Tikus lab yang lolos terdeteksi!

101
00:12:19,000 --> 00:12:20,090
Harus menghentikan mereka bagaimanapun caranya!

102
00:12:20,090 --> 00:12:23,000
Biarkan aku meledakkan kepala mereka.

103
00:12:26,070 --> 00:12:28,000
Hanya ada sedikit pasukan yang mengejar.

104
00:12:28,000 --> 00:12:30,080
Oh, benar.

105
00:12:31,000 --> 00:12:32,310
Menembak!

106
00:12:38,050 --> 00:12:40,030
Mustahil! Senjata tidak berfungsi!

107
00:12:45,090 --> 00:12:47,080
Itu sangat keren!

108
00:12:50,030 --> 00:12:51,030
Bukan apa-apa.

109
00:12:58,060 --> 00:13:01,010
Tapi aku belum bertanya padamu.

110
00:13:01,010 --> 00:13:02,030
Nama apa?

111
00:13:03,020 --> 00:13:04,020
Albert.

112
00:13:04,030 --> 00:13:07,040
Albert! Kamu kuat!

113
00:13:08,020 --> 00:13:11,060
Mulai sekarang, panggil dirimu Raja!

114
00:13:13,020 --> 00:13:14,010
Raja...

115
00:13:14,090 --> 00:13:17,030
Berdirilah di bawah bayanganku, Raja.

116
00:13:17,060 --> 00:13:19,040
Aku tidak akan menyerahkanmu kepada siapa pun.

117
00:13:19,070 --> 00:13:22,070
Mulai hari ini, kamu akan menjadi tangan kananku.

118
00:13:38,670 --> 00:13:41,380
Dunia ini hanya membutuhkan satu Raja!

119
00:13:41,060 --> 00:13:44,880
Api sedang menyala.
Menyerang sekarang tidak ada gunanya.

120
00:13:45,050 --> 00:13:47,040
Tolong, Roronoa!

121
00:13:48,080 --> 00:13:50,090
Kaisar Naga Api!

122
00:14:04,010 --> 00:14:06,110
Api ini sepanas magma!

123
00:14:38,070 --> 00:14:40,100
Trik itu lagi!

124
00:14:44,070 --> 00:14:48,320
Jangan mencoba mencuri pedang yang bagus!

125
00:15:28,090 --> 00:15:31,070
Sangat cepat. Itu berarti...

126
00:15:31,050 --> 00:15:32,040
bisa menebas!

127
00:15:38,050 --> 00:15:39,910
Ace Cang Dieu!
(Burung Pelabuhan Sempit)

128
00:16:00,090 --> 00:16:02,080
Sepertinya Anda telah memperhatikan...

129
00:16:03,060 --> 00:16:05,020
prinsip saya.

130
00:16:06,000 --> 00:16:07,040
Itu benar!

131
00:16:07,040 --> 00:16:11,020
Anda akan menemukan diri Anda dikalahkan
ini dia.

132
00:16:29,070 --> 00:16:30,590
Sangat...

133
00:16:32,300 --> 00:16:34,000
Perburuan Harimau!

134
00:16:50,070 --> 00:16:52,040
Mengapa hal itu membantu?

135
00:16:52,070 --> 00:16:54,080
Kupikir itu tidak akan berhasil?

136
00:16:55,110 --> 00:16:58,620
Atau kamu takut dengan seranganku?!

137
00:17:54,510 --> 00:17:58,010
Sebagai makhluk hidup, Anda tidak bisa
Tidak bisa memenangkanku!

138
00:18:13,070 --> 00:18:18,010
Aku paling benci alasan seperti itu.

139
00:18:19,490 --> 00:18:23,200
aku akan mengingatmu
sebagai pendekar pedang yang luar biasa.

140
00:18:24,010 --> 00:18:26,010
Biarkan aku mengukirnya untukmu!

141
00:18:27,090 --> 00:18:31,000
Itu jika kamu masih hidup!

142
00:18:34,070 --> 00:18:37,000
Kaisar Naga Api!

143
00:19:37,060 --> 00:19:40,280
Neraka! Sekte Tiga Pedang!

144
00:19:53,420 --> 00:19:55,010
Seratus Tiga Cinta!

145
00:19:59,010 --> 00:20:03,010
Sudah berakhir, Roronoa!

146
00:20:07,030 --> 00:20:10,000
Neraka Naga Terbang!

147
00:20:12,080 --> 00:20:17,070
Tangan Kaisar Naga Api!
(Bentuk Besar Kaisar Naga Api)

148
00:20:58,030 --> 00:21:00,050
Tuan Kaido...

149
00:21:01,000 --> 00:21:04,000
Masih berpikir seperti itu, Raja?

150
00:21:05,000 --> 00:21:07,020
Saya seorang Anak Kegembiraan.

151
00:21:07,030 --> 00:21:11,080
Dunia yang akan kita ciptakan
Apakah ini dunia yang kamu inginkan?

152
00:21:14,040 --> 00:21:16,000
Legenda adalah legenda.

153
00:21:16,000 --> 00:21:18,090
Sekarang aku tidak menginginkan apapun lagi.

154
00:21:20,000 --> 00:21:23,010
Kehidupan ini diambil olehmu.

155
00:21:24,000 --> 00:21:27,050
Dia akan selalu menjadi yang terkuat.

156
00:21:27,090 --> 00:21:29,040
Saya tidak akan kalah.

157
00:21:31,040 --> 00:21:33,090
Saya akan membantu Anda menjadi Raja Bajak Laut!

158
00:21:44,050 --> 00:21:51,000
Jika saya tidak menjadi pendekar pedang nomor satu dunia
Jadi mengapa itu layak bagi Anda?

159
00:22:00,670 --> 00:22:04,590
Sampai suatu hari aku mengalahkannya
dan menjadi pendekar pedang yang hebat...

160
00:22:05,020 --> 00:22:09,000
Saya tidak akan pernah kalah lagi!

161
00:22:10,030 --> 00:22:14,010
Apakah ada masalah, Raja Bajak Laut?!

162
00:22:16,000 --> 00:22:16,730
Tidak!

163
00:22:18,090 --> 00:22:21,030
saya akan menjadi...

164
00:22:25,000 --> 00:22:27,320
Raja Neraka.

165
00:22:51,080 --> 00:22:55,070
Kamp perang di Menara Otak Kanan
di luar kubah...

166
00:23:01,060 --> 00:23:02,980
Pemenang...

167
00:23:04,040 --> 00:23:05,010
Zoro!

168
00:23:18,580 --> 00:23:21,580
Usopp yang selalu berusaha untuk bertahan hidup
Meski jelek...

169
00:23:23,650 --> 00:23:26,650
Usopp yang selalu berusaha untuk bertahan hidup
Meski jelek...

170
00:23:26,160 --> 00:23:31,120
dan para samurai yang percaya pada Topi Jerami
dan terus bergerak maju.

171
00:23:31,150 --> 00:23:36,060
Sudah hampir waktunya untuk menembak
membawa jiwa mereka...

172
00:23:36,060 --> 00:23:36,370
Sudah hampir waktunya untuk menembak
membawa jiwa mereka...
Hancurkan tembok lama
untuk melihat ke arah masa depan.

173
00:23:36,370 --> 00:23:40,660
Hancurkan tembok lama
untuk melihat ke arah masa depan.

174
00:23:41,080 --> 00:23:42,160
Lain kali di One Piece:

175
00:23:42,160 --> 00:23:46,070
Luffy menyerang! Titik balik menuju era baru!

176
00:23:46,090 --> 00:23:48,140
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!


